Prevod od "je ista" do Češki


Kako koristiti "je ista" u rečenicama:

Šta ako biste mogli klizati na hiljade razlièitih svetova, gde je ista godina i vi ste ista osoba, ali je sve drugo drugaèije?
Co kdybyste mohli klouzat na tisíce různých světů, kde je ten samý rok a vy jste ta samá osoba, ale všechno kolem je jiné?
Unutra je ista tehnologija kao u dronu koji je Kara donela juèe.
Našla jsem tu stejnou technologii, jako v dronu, který přinesla včera Kara.
Knjiga koju koristim je ista ona koju je on koristio tog prvog dana.
Čtu ze stejné knihy, ze které četl onoho prvního dne on.
Ponovo poèinjemo, svaka stanica je ista.
A už je to tady zase. V každé televizní stanici je to stejné.
Bila je ista žena u koju sam se zaljubio, nije se promijenila.
Přece to byla ta samá žena, kterou jsem miloval.
Ali nisam imao ni pohvala, a po mojim pravilima, to je ista stvar.
Ale neslyšel jsem ani žádné komplimenty a to u mě znamená totéž.
Ono što znamo je da je predsjednica bila u zgradi kada je ista napadnuta, i vjerojatno je taokinja sa ostalim osobljem iz Bijele kuæe.
Nevíme, zda prezidentka byla v budově, když došlo k útoku, a zda je jako rukojmí s ostatními z Bílého domu.
To je ista sova koju tvoji pacijenti vide?
Stejná sova, jakou viděli vaši pacienti?
Ovo je ista ona situacija, kad si ti želeo žirafu, da bi bio sreæan.
Je to stejné, jako když sis byl jistý, že ke štěstí potřebuješ jako mazlíčka žirafu.
Možda je ista grupa koja je napala Chandlerov logor.
Možná to byla stejná skupina co napadla Chandlerův tábor.
Posvuda je ista prièa, neæemo èekati da oni prvi naprave sljedeæi potez.
Všude je to to samé. Nebudeme čekat, až podniknou další krok.
Ljubav je ista kao jahanje, ili kako bi to Francuzi rekli, ako nešto ne nauèiš dok si mlad, teško je time ovladati kasnije.
Láska je jako jízda na koni, nebo francouzština. Když se ji nenaučíš v mládí, je těžké to dohnat později.
To je ista jebena stvar, Storm.
To je kurva jedna a ta samá věc, Storme.
Verovali ili ne, Meri Lu je ista kao Meri Džejn, samo šta je crna.
Věřte tomu, nebo ne, Mary Lou jsou vlastně stejné jako Mary Jane, ale jsou z černé kůže.
A onda je ista osoba provalila u njegovu kuæu i ništa nije ukrala?
Spálil. A stejná osoba se vloupala do jeho domu a nic neukradla?
To je ista slika kao i ona druga.
Je to stejný obrázek jako ten druhý.
Nema dokaza da je ista osoba.
Nemám důkaz, že je to stejný muž.
Ako je ista osoba, moraš imati petlju da zapališ crkvu.
Je to stejný muž. Chce to kuráž nechat shořet kostel.
To je ista stvar kojom kljukaju nasilne zatvorenike kada se pobune.
To samé dávají vězňům, když se chtějí vzbouřit.
Èak ako i nije, osnovna jezgra mu je ista, to sam, istraživala.
I kdyby byl, jeho základ je stejný, a to je to, co jsem testovala.
Koji je ista kao te ubijem.
Což je stejné, jako tě zabít.
Sliku Sare na kojoj je ista kao sada.
Byla to fotka Sarah, jak vypadá dnes.
Uvek ima pokazatelja, hipotekarne prevare su se upetorostruèile od 2000-te, a prosjeèna plata je ista, ali, cijene kuæa rastu, mislim, kuæa je dug, a ne sredstvo.
To jsou hloupé vždy tam značky hypotéční podvod zvýšil pětinásobný od roku 2000 a platby média je hladká ceny bytů padají IE hodnota se stává deficitem a ne aktivem
Džes je ista, nikako da izvuèe pouku.
Jess je stejná. Nikdy se nepoučí.
Znaèi, osoba koja je ubila Pinknija i smestila ti je ista osoba koja je napala muzej i podmetnula bombu na stanici.
Takže ten, kdo zabil Pinkneyho a nastražil to na vás, je ta samá osoba, která napadla muzeum umění a umístila bombu na nádraží.
Prebacite se na Teta kanal. Šifra je ista.
Přepněte na kanál Théta, stejný kód.
U redu, balistika je potvrdila da je ista puška korišæena u obe pucnjave, ali nisu naðeni otisci na krovu.
Dobře, balistika potvrdila, že byl náboj stejný při obou střelbách, ale nikde žádné otisky.
Ova svetiljka je ista ona svetiljka koja stoji u svakom foajeu srednje klase u Americi.
Tuhle lampu opět najdete v každé měšťácké vstupní hale.
To je ista informacija. Isti broj izbora.
Je to ta stejná informace. Ten stejný počet možností.
To je ista stvar, novac dole, a ovde zdravlje.
A tohle je stejné, peníze tady dole, a zdraví, vidíte?
Ovo je ista procedura, ali sada urađena minimalno invazivno sa samo tri rupe u telu, gde uzimaju srce i ubrizgavaju matične ćelije kroz laparoskopsku proceduru.
Toto je ten samý proces, ale nyní méně agresivní, pouze se třemi otvory v těle, kde se operuje srdce a jednoduše se do něj vstříknou kmenové buňky díky laparoskopii.
Dečaci od šest do devet godina, u mojoj zajednici odgovorni su za očeve krave, i to je ista stvar koja se meni dogodila.
Kluci mezi šesti a devíti lety věku se u nás starají o otcův dobytek, a tohle se stalo i mně.
14 milijardi svetlostnih godina u tom pravcu i još toliko u drugom pravcu, temperatura je ista.
14 bilionů světelných let tamtím směrem a 14 bilionů světelných let opačným směrem, všude má stejnou teplotu.
Bog ih blagoslovio, Vanderbilt je pronašao 40 takvih pacijenata za nedelju dana, utvrđena je ista tendencija.
Bůh jim žehnej, Vanderbilt našli za týden 40 takových pacientů, stejný trend.
Kao kada nacrtate sliku na balonu, a zatim nadujete balon - slika je ista, ali su se čestice mastila međusobno razdvojile.
Tak jako obrázek nakreslený na balónku, který poté nafouknete, obraz zůstane stejný, jenom se od sebe jednotlivé body vzdálí.
Ali u srži je ista pretpostavka: nešto nije u redu s njima.
Nicméně je tu stále stejná základní domněnka: něco je s nimi v nepořádku.
To je ista stvar koja je bila zaslužna za debakl u Linkoln centru.
V podstatě to bylo to samé, co způsobilo můj neúspěch v Lincoln Center.
Ne, nisu drugačiji, u pitanju je ista stvar: kalcijum karbonat i kalcijum karbonat.
a přesto není, je to stejná látka: uhličitan vápenatý, uhličitan vápenatý.
To je ista stvar kao i ovo i ista stvar kao ovo.
Stejná látka jako toto a stejná jako toto.
Ona je ista gde god da odete.
"A ta bude stejná kamkoliv na světě půjdete."
(Smeh) Ovo je ista osoba - Džejms, na gornjoj, i Džulija na donjoj fotografiji.
(smích) Tohle je ten samý člověk -- nahoře James, dole Julia.
4.0218040943146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?